日语在名字后面加个酱是什么意思袁莎
2022-11-02 14:31:43 中煌娱乐网
日语在名字后面加个酱是什么意思...
访客
综艺节目
2020-04-11 18:02:21
其他回答(7)
Q983120136
2019-08-21 21:46
酱字是小的意思，比如人名后面加个酱，如风酱就是小风，欧尼酱是音译，是哥哥的意思，这个酱不能分开
马潭部落
2019-08-21 21:46
你说的“酱”日语的写法应该是：ちゃん
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ちゃん都是对别人说的。对自己不能用。是一种对很亲近的人的爱称。
一般使用”ちゃん”时，接在名字后面的多，因为很亲近，可以直接叫名字。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
注意：对女的，除了她家人可以直接叫名字，别人是不能随便直接光叫名字的。
接了”ちゃん”的话，一般可以。
但是，在公司最好不要用，可以防止被别人认为是セクハラ
420817706
2019-08-21 21:46
酱是中国的网络缩减语=这样子的快速拼读，LZ是不是和日语名字连在一起看了？
还是ちゃんcyann的话，是对自己很熟的或者很亲的人的一种昵称日语酱是什么意思，而且对方和自己是同辈或晚辈。
yyng_123
2019-08-21 21:46
酱是小的意思，如：梦酱、兰酱、颖酱、晴酱……
yueseo
2019-08-21 21:46
さん——ちゃん——じゃん亲昵程度递进的
酱一般是女孩子之间用的 还有用于称呼偶像或宠物的也比较多，主要是女生说的。
“酱”是ちゃん、对小孩日语酱是什么意思，或者喜欢的人，亲密的人，在名字后面加的称呼。 不光是女孩能用，小男孩的名字后面也可以加的。比如蜡笔小新中的“新ちゃん” 只不过稍微大一点的男孩就不能用ちゃん了，像17岁少年只能用くん，或者さん来称呼。
不坚定的心
2019-08-21 21:46
是用于小孩子和女性的，在名字后面加上，相当于san。
不能对长辈和上司用
重逢相聚
2019-08-21 21:46
桑是日语中的さん
是接尾词，接在人名或身份后，表示尊敬，但其尊重程度不如さま
さん的用途范围非常广，可以男女老少都可用。
翻译是可译作：先生、小姐、太太等等等等
酱是日语中的ちゃん
这个词是さん的转音，接在名字後面表亲热
ちゃん一般只用在年龄比自己小的关系较亲密的女性
但是现在日本年轻人说话很随便，也就没什麽用的范围了
希望我的回答能够对您起到帮助